Recitale
(1) Directiva 64/432/CEE se aplică comerțului cu bovine în interiorul Uniunii. Ea enumeră condițiile în care o regiune dintr-un stat membru poate fi declarată oficial indemnă de bruceloză cu privire la efectivele de bovine.
(2) Capitolul 2 din anexa II la Decizia 2003/467/CE a Comisiei (2) enumeră regiunile din statele membre care sunt declarate oficial indemne de bruceloză cu privire la efectivele de bovine. În rubrica referitoare la Regatul Unit din capitolul respectiv, figurează deja regiunile Anglia, Scoția și Țara Galilor, precum și Insula Man.
(3) Regatul Unit a prezentat Comisiei documente care demonstrează respectarea, în regiunea Irlanda de Nord, a condițiilor prevăzute în Directiva 64/432/CEE pentru statutul de regiune oficial indemnă de bruceloză cu privire la efectivele de bovine. În consecință, această regiune ar trebui să fie declarată oficial indemnă de bruceloză cu privire la efectivele de bovine.
(4) Prin urmare, lista care figurează în capitolul 2 din anexa II la Decizia 2003/467/CE ar trebui să fie modificată pentru a include Irlanda de Nord.
(5) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,