Recitale
(1) La 24 septembrie 2012, Consiliul a autorizat Comisia să inițieze negocieri cu Columbia și Peru, în numele Uniunii, al statelor sale membre și al Croației, în vederea încheierii unui protocol adițional la Acordul comercial între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Columbia și Peru, pe de altă parte, pentru a se ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană („protocolul adițional”).
(2) Negocierile s-au încheiat cu succes la 1 aprilie 2014.
(3) Protocolul adițional ar trebui semnat în numele Uniunii și al statelor sale membre, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară.
(4) Protocolul adițional ar trebui să se aplice cu titlu provizoriu, până la finalizarea procedurilor necesare pentru încheierea sa,