Recitale
(1) Acordul de parteneriat voluntar între Uniunea Europeană și Republica Indonezia cu privire la aplicarea legislației în domeniul forestier, guvernanța și schimburile comerciale cu produse din lemn care intră în Uniunea Europeană (2) (denumit în continuare „acordul”) a intrat în vigoare la 1 mai 2014.
(2) Articolul 22 alineatul (3) din acord prevede modificări în ceea ce privește anexele, care urmează să fie adoptate de Comitetul mixt de implementare.
(3) Este necesar să se actualizeze anexele I, II și V la acord pentru a reflecta modificările efectuate după încheierea acordului în cadrul legislației și orientărilor relevante din Indonezia cu privire la aplicarea sistemului indonezian de asigurare a legalității lemnului (SALL).
(4) Modificările propuse au ca obiectiv consolidarea în continuare a SALL și facilitarea participării la sistem a tuturor operatorilor economici.
(5) Prin urmare, anexele I, II și V la acord ar trebui să fie modificate în mod corespunzător.
(6) Modificările respective ar trebui să fie aprobate în numele Uniunii Europene.
(7) Prezenta decizie se adoptă în conformitate cu avizul Comitetului pentru aplicarea reglementărilor forestiere, guvernare și schimburi comerciale (Comitetul FLEGT),
(1) (a) La articolul 22 alineatul (3), acordul prevede că pot fi adoptate modificări ale anexelor la prezentul acord de către Comitetul mixt de implementare.
(2) (b) Părțile au convenit că este necesar să se actualizeze anexele I, II și V la acord pentru a reflecta modificările efectuate după încheierea acordului în cadrul legislației și orientărilor relevante din Indonezia cu privire la aplicarea sistemului indonezian de asigurare a legalității lemnului (SALL).
(3) (c) Modificările propuse au ca obiectiv consolidarea în continuare a SALL și facilitarea participării la sistem a tuturor operatorilor economici,