Recitale
(1) Decizia 2007/421/CE a Comisiei (2) prevedea obligația Directorului general pentru energie și transporturi de a publica în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, până la data de 1 iulie a fiecărui an, o listă actualizată a organizațiilor recunoscute în conformitate cu Directiva 94/57/CE a Consiliului (3).
(2) Directiva 94/57/CE a fost reformată în două documente juridice comunitare separate, și anume Directiva 2009/15/CE a Parlamentului European și a Consiliului (4) și Regulamentul (CE) nr. 391/2009. Acest regulament conține dispoziții privind elaborarea și actualizarea unei liste a organizațiilor recunoscute.
(3) În conformitate cu articolul 4 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 391/2009, Comisia elaborează și actualizează periodic o listă a organizațiilor recunoscute în conformitate cu articolul menționat, iar lista respectivă este publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
(4) Decizia 2007/421/CE a devenit caducă și ar trebui, prin urmare, abrogată, iar în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene ar trebui publicată, la intervale regulate, o listă actualizată a organizațiilor recunoscute în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 391/2009,