Recitale
(1) La 26 iulie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/413/PESC.
(2) Prin hotărârea sa din 4 iunie 2014 în cauza T-67/12 (2), Tribunalul Uniunii Europene a anulat decizia Consiliului de a include Sina Bank pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în anexa II la Decizia 2010/413/PESC.
(3) Sina Bank ar trebui inclusă din nou pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive, pe baza unei noi expuneri de motive.
(4) Prin hotărârea sa din 3 iulie 2014 în cauzele T-155/13, T-157/13 și T-181/13 (3), Tribunalul Uniunii Europene a anulat decizia Consiliului de a include Babak Zanjani, Sorinet Commercial Trust Bankers și Universitatea de tehnologie Sharif pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive, prevăzută în anexa II la Decizia 2010/413/PESC.
(5) Babak Zanjani, Sorinet Commercial Trust Bankers și Universitatea de tehnologie Sharif ar trebui incluse din nou pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive, pe baza unei noi expuneri de motive.
(6) Ca urmare a hotărârii din 28 noiembrie 2013 a Curții de Justiție a Uniunii Europene în cauza C-280/12 P (4), Fereydoun Mahmoudian și Fulmen nu sunt incluse pe lista persoanelor și entităților cărora li se aplică măsurile restrictive, prevăzută în anexa II la Decizia 2010/413/PESC.
(7) Prin urmare, nu mai există niciun temei pentru menținerea unei entități pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive, prevăzută în anexa II la Decizia 2010/413/PESC.
(8) Informațiile de identificare referitoare la trei entități de pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive, prevăzută în anexa II la Decizia 2010/413/PESC ar trebui să fie modificate.
(9) Decizia 2010/413/PESC ar trebui modificată în consecință,