Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 975/2014 al Comisiei din 11 septembrie 2014 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun

Articolul 1

Partea a doua a Nomenclaturii combinate stabilite în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se modifică după cum urmează: 1. În capitolul 8, nota complementară 1 se înlocuiește cu următorul text: „1. Conținutul de diverse zaharuri exprimat în zaharoză («conținut de zahăr») al produselor clasificate la prezentul capitol corespunde valorii indicate de un refractometru [utilizat în conformitate cu metoda prevăzută în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 974/2014 al Comisiei (*1)] la temperatura de 20 °C și multiplicată cu un factor de 0,95. (*1) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 974/2014 al Comisiei din 11 septembrie 2014 de stabilire a metodei refractometrice de măsurare a reziduului uscat solubil din produsele prelucrate pe bază de fructe și legume în vederea clasificării lor în Nomenclatura combinată (JO L 274, 16.9.2014, p. 6).” " 2. În capitolul 20, nota complementară 2 se înlocuiește cu următorul text: „2. (a) Conținutul de diverse zaharuri exprimat ca zaharoză («conținutul de zahăr») al produselor clasificate la acest capitol corespunde valorii indicate de un refractometru [utilizat în conformitate cu metoda prevăzută în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 974/2014] la temperatura de 20 °C și multiplicată cu un factor de: — 0,93 pentru produsele care se clasifică la subpozițiile 2008 20 -2008 80 , 2008 93 , 2008 97 și 2008 99 ; — 0,95 pentru produsele care se clasifică la celelalte poziții. (b) Expresia «valoare Brix», menționată la subpozițiile poziției 2009 , corespunde valorii indicate de un refractometru [utilizat în conformitate cu metoda prevăzută în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 974/2014] la temperatura de 20 °C.” 3. În capitolul 20, nota complementară 6 se înlocuiește cu următorul text: „6. În sensul subpozițiilor 2009 69 51 și 2009 69 71 , «suc de struguri concentrat (inclusiv must de struguri)» înseamnă sucul de struguri (inclusiv mustul de struguri) pentru care valoarea indicată la temperatura de 20 °C de un refractometru [utilizat în conformitate cu metoda prevăzută în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 974/2014] este de minimum 50,9 %.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.