Recitale
(1) Regulamentul (UE) nr. 1072/2013 al Băncii Centrale Europene (BCE/2013/34) (2) a intrat în vigoare la 27 noiembrie 2013 și se aplică în ceea ce privește raportarea datelor privind ratele dobânzilor practicate de instituțiile financiare monetare (IFM) de la 1 ianuarie 2015.
(2) Regulamentul (UE) nr. 1072/2013 (BCE/2013/34) prevede raportarea separată a datelor referitoare la volumele de contracte noi de credit renegociate și, în paralel, punctul 4 din partea 13 a anexei II la Orientarea BCE/2015/15 (3) prevede la rândul lui furnizarea de date privind ratele dobânzii aplicabile creditelor renegociate.
(3) Este necesară alinierea sferei de acoperire a creditelor renegociate din Regulamentul (UE) nr. 1072/2013 (BCE/2013/34) cu Orientarea BCE/2014/15, pentru a se asigura astfel înregistrarea adecvată a renegocierilor de credite care au loc în perioada de raportare în cursul căreia a fost acordat creditul, precum și raportarea adecvată a volumelor de contracte noi de credit renegociate în cazul creditelor care nu sunt complet trase, respectiv credite încasate în tranșe,