Recitale
(1) Produsele de origine vegetală și animală cărora li se aplică conținuturile maxime de reziduuri de pesticide („CMR”) stabilite în Regulamentul (CE) nr. 396/2005, sub rezerva dispozițiilor din respectivul regulament, sunt enumerate în anexa I la regulamentul respectiv.
(2) (1) Ar trebui ca în anexa I la regulamentul menționat să se furnizeze informații suplimentare în ceea ce privește produsele în cauză, în special cu privire la sinonimele utilizate pentru a desemna produsele și denumirile științifice ale speciilor de la care provin produsele.
(3) (2) Din motive de claritate, structura anexei I la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 ar trebui să fie modificată împărțind anexa respectivă în două părți. În prima parte ar trebui să figureze produsele de origine vegetală și animală cărora li se aplică CMR, în timp ce partea a doua ar trebui să conțină lista celorlalte produse cărora li se aplică aceleași CMR, după cum se menționează la articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.
(4) (3) Având în vedere posibilitatea stabilirii în viitor a unor CMR pentru produsele alimentare transformate, după cum se menționează la articolul 20 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, ar trebui adăugată o nouă rubrică la partea A din anexa I la respectivul regulament care să cuprindă aceste produse.
(5) (4) Ca urmare a noii structuri a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 396/2005, notele de subsol din anexa menționată ar trebui să fie adaptate și, în cazul în care este necesar, eliminate, pentru a se evita redundanța.
(6) (5) Partenerii comerciali ai Uniunii au fost consultați prin intermediul Organizației Mondiale a Comerțului, iar observațiile lor au fost luate în considerare.
(7) (6) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 396/2005 ar trebui modificat în consecință.
(8) (7) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,