Recitale
(1) În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Germaniei de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al indicației geografice protejate „Nieheimer Käse”, înregistrată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 414/2010 al Comisiei (2).
(2) Cererea vizează modificarea caietului de sarcini prin precizarea proporției de chimen, care reprezintă doar un ingredient facultativ.
(3) Comisia a examinat modificarea în cauză și a concluzionat că este justificată. Deoarece modificarea este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) al treilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia o poate aproba fără a recurge la procedura stabilită la articolele 50-52 din respectivul regulament,