Recitale
(1) Regulamentul (UE) nr. 1284/2009 al Consiliului (2) a impus anumite măsuri restrictive împotriva Republicii Guineea, în conformitate cu Poziția comună 2009/788/PESC a Consiliului (3) (înlocuită de Decizia 2010/638/PESC). Aceste măsuri au inclus interzicerea acordării de asistență tehnică și financiară, precum și furnizarea de alte servicii legate de echipamente militare, și impunerea unui embargo asupra vânzării, livrării, transferului sau exportului de echipamente care ar putea fi utilizate în scopul represiunii interne.
(2) La 14 aprilie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/213/PESC (4) de modificare a Deciziei 2010/638/PESC, ridicând embargoul asupra armelor și pe cel asupra echipamentelor care ar putea fi utilizate pentru represiunea internă.
(3) Anumite aspecte ale ridicării acestor măsuri intră în domeniul de aplicare a Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene și, prin urmare, este necesară o eglementare la nivelul Uniunii pentru punerea lor în aplicare, în special pentru a asigura aplicarea uniformă a acestora de către operatorii economici în toate statele membre.
(4) Regulamentul (UE) nr. 1284/2009 ar trebui modificat în consecință,