Recitale
(1) Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 al Comisiei (2) stabilește lista organismelor și a autorităților de control competente să desfășoare controale și să elibereze certificate în țări terțe în scopul echivalenței. În lumina noilor informații transmise Comisiei de organismele și autoritățile de control care figurează în anexa respectivă, ar trebui aduse anumite modificări listei menționate.
(2) Comisia a examinat cererile de includere în lista prevăzută în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 primite până la 31 octombrie 2012 și 31 octombrie 2013. Ar trebui incluse în lista respectivă organismele și autoritățile de control în privința cărora examinarea ulterioară a tuturor informațiilor primite a dus la concluzia că acestea respectă cerințele relevante.
(3) Articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 prevede că lista organismelor și a autorităților de control recunoscute conține, pentru fiecare organism sau autoritate de control, toate informațiile necesare pentru a se putea verifica dacă produsele introduse pe piața comunitară au făcut obiectul unui control efectuat de către un organism sau o autoritate de control recunoscute în conformitate cu articolul 33 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 834/2007. În conformitate cu articolul 12 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1235/2008, „Institut für Marktökologie (IMO)” a informat Comisia cu privire la schimbarea denumirii sale în „IMO Swiss AG”, cu efect de la 1 ianuarie 2013. Această modificare trebuie să fie inclusă în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008.
(4) Astfel cum se prevede în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 586/2013 al Comisiei (3), termenul limită de transmitere a rapoartelor anuale pe 2012 de către organismele și autoritățile de control a fost 30 aprilie 2013. „Center of Organic Agriculture in Egypt” nu a trimis raportul său anual până la acea dată. Comisia a acordat o perioadă suplimentară pentru „Center of Organic Agriculture in Egypt” pentru transmiterea raportului său anual, dar nu l-a primit nici până la data de 4 noiembrie 2013. Ținând cont de acest fapt, în conformitate cu articolul 12 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1235/2008, „Center of Organic Agriculture in Egypt” ar trebui retras de pe lista din anexa IV.
(5) Prin urmare, anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 ar trebui modificată în consecință.
(6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de reglementare pentru producția ecologică,