Recitale
(1) Directiva 2000/25/CE stabilește valorile limită pentru emisiile de poluanți gazoși sau cu pulberi care se aplică în etape succesive și procedura de încercare pentru motoare cu ardere internă pentru tractoare agricole și forestiere prin referire la dispozițiile Directivei 97/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 1997 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la măsurile împotriva emisiei de poluanți gazoși și de pulberi provenind de la motoarele cu ardere internă care urmează să fie instalate pe echipamentele mobile fără destinație rutieră (2).
(2) Progresul tehnic impune adaptarea rapidă a cerințelor tehnice stabilite în anexele la Directiva 97/68/CE; prin urmare, directiva respectivă a fost modificată de mai multe ori. În consecință, este necesară alinierea Directivei 2000/25/CE la dispozițiile Directivei 97/68/CE, astfel cum a fost modificată.
(3) Anexa XII la Directiva 97/68/CE a fost modificată prin Directiva 2012/46/UE a Comisiei (3) pentru a introduce noi alternative de omologare de tip eliberate în conformitate cu progresul tehnic la nivelul CEE-ONU și pentru a asigura armonizarea internațională cu privire la procedurile de omologare alternative. Aceste dispoziții privind omologările de tip alternative ar trebui, prin urmare, să fie introduse în Directiva 2000/25/CE. În plus, este necesar să se actualizeze trimiterile la Regulamentele nr. 49 și nr. 96 ale Comisiei Economice a Națiunilor Unite pentru Europa (CEE-ONU) pentru a se asigura că acestea corespund modificărilor Directivei 97/68/CE în ceea ce privește recunoașterea tipurilor de omologări de tip alternative pentru motoarele destinate tractoarelor agricole și forestiere.
(4) Prin urmare, anexele I, II și III la Directiva 2000/25/CE ar trebui modificate în consecință.
(5) Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 20 din Directiva 2003/37/CE,