Recitale
(1) Decizia 2009/821/CE a Comisiei (4) stabilește lista punctelor de control la frontieră aprobate în conformitate cu Directivele 91/496/CEE și 97/78/CE. Lista respectivă figurează în anexa I la decizia menționată.
(2) Danemarca a comunicat faptul că punctul de control la frontieră de la Kolding ar trebui eliminat din lista cu rubricile privind respectivul stat membru. Germania a comunicat faptul că punctul de control la frontieră de la Düsseldorf ar trebui eliminat din lista cu rubricile privind respectivul stat membru. Prin urmare, listele cu rubricile privind statele membre respective prevăzute în anexa I la Decizia 2009/821/CE ar trebui modificate în consecință.
(3) Ca urmare a comunicărilor din partea Spaniei și a Țărilor de Jos, rubricile pentru punctele de control la frontieră din aeroporturile Barcelona, Gran Canaria și Tenerife Sur în Spania și din portul Rotterdam în Țările de Jos ar trebui modificate în lista care figurează în anexa I la Decizia 2009/821/CE.
(4) Ca urmare a unui audit satisfăcător efectuat de către serviciul de audit al Comisiei (denumit anterior serviciul de inspecție al Comisiei) și de către Oficiul Alimentar și Veterinar (OAV), punctul de control la frontieră din Nuuk în Groenlanda poate fi aprobat pentru toate categoriile de produse care nu sunt destinate consumului uman. Prin urmare, rubrica relevantă pentru punctul de control la frontieră menționat prevăzut în anexa I la Decizia 2009/821/CE ar trebui să fie modificată în consecință.
(5) OAV a efectuat audituri în Croația, în urma cărora a făcut câteva recomandări statului membru în cauză. Aceste recomandări au fost soluționate în mod satisfăcător de către Croația cu un plan de acțiune și cu modificarea categoriilor de aprobare din punctul de control la frontieră din Rijeka. Prin urmare, rubrica corespunzătoare punctului de control la frontieră menționat prevăzut în anexa I la Decizia 2009/821/CE ar trebui să fie modificată în consecință.
(6) Prin urmare, Decizia 2009/821/CE ar trebui modificată în consecință.
(7) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,