Recitale
(1) La 31 mai 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/255/PESC.
(2) Prin hotărârea sa din 16 iulie 2014 în cauza T-572/11, Curtea de Justiție a Uniunii Europene a anulat decizia Consiliului privind includerea lui Samir Hassan pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în anexa I la Decizia 2013/255/PESC.
(3) Samir Hassan ar trebui inclus din nou pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive, pe baza unei noi expuneri de motive.
(4) În plus, informațiile referitoare la două entități care figurează în anexa I la Decizia 2013/255/PESC ar trebui actualizate.
(5) Prin urmare, Decizia 2013/255/PESC ar trebui modificată în consecință,