2014/525/UE: Decizia Comisiei din 20 martie 2013 privind măsurile SA.23425 (11/C) (ex NN 41/10) puse în aplicare de Italia în 2004 și 2009 pentru SACE BT S.p.A. [notificată cu numărul C(2013)1501] Text cu relevanță pentru SEE

Articolul 1

Alocarea de către SACE a unui capital inițial în valoare de 105,8 milioane EUR pentru înființarea SACE BT în 2004, care a inclus capitalul social vărsat integral de SACE în valoare de 100 de milioane EUR și contribuția SACE de 5,8 milioane EUR la rezervele SACE BT (Fondo di organizzazione), nu constituie ajutor de stat în sensul articolului 107 alineatul (1) din tratat.

Articolul 2

Reasigurarea excedentului de daună în procent de 74,15 %, furnizată de SACE la 5 iunie 2009 în favoarea SACE BT, conține ajutor care a fost pus în aplicare cu încălcarea articolului 108 alineatul (3) din tratat și care este incompatibil cu piața internă. Elementul de ajutor din cadrul măsurii corespunde diferenței dintre comisionul de reasigurare pe care un investitor privat l-ar fi perceput pentru o parte atât de mare din reasigurare și comisionul aplicat SACE BT. În conformitate cu practica sa decizională (160), Comisia consideră că un comision pentru o parte atât de mare de reasigurare și de risc ar fi trebuit să fie cu cel puțin 10 % mai mare decât comisionul perceput de reasigurătorii privați pentru partea mai mică de reasigurare și risc. Pentru o sumă de 1,56 milioane EUR plătită de SACE BT către SACE, valoarea ajutorului de recuperat reprezintă 156 000 EUR.

Articolul 3

Recapitalizarea SACE BT care a avut loc la 18 iunie 2009, sub forma unui transfer de 29 de milioane EUR pentru a acoperi pierderile înregistrate de SACE BT în 2008, constituie ajutor care a fost pus în aplicare cu încălcarea articolului 108 alineatul (3) din tratat și care este incompatibil cu piața internă.

Articolul 4

Recapitalizarea SACE BT care a avut loc la data de 4 august 2009, când adunarea ordinară a acționarilor societății SACE BT a aprobat transferul sumei de 41 de milioane EUR de la SACE în contul de capital al SACE BT (versamento in conto capitale), constituie ajutor care a fost pus în aplicare cu încălcarea articolului 108 alineatul (3) din tratat și care este incompatibil cu piața internă.

Articolul 5

(1) Italia recuperează de la SACE BT ajutorul incompatibil, conform definiției de la articolele 2, 3 și 4. (2) Sumele care trebuie recuperate sunt purtătoare de dobândă de la data la care au fost puse la dispoziția SACE BT și până la data recuperării efective, și anume: 156 000 EUR de la 5 iunie 2009 (articolul 2), 29 de milioane EUR de la 18 iunie 2009 (articolul 3) și 41 de milioane EUR de la 4 august 2009 (articolul 4). (3) Dobânda se calculează pe o bază compusă, în conformitate cu capitolul V din Regulamentul (CE) nr. 794/2004 al Comisiei (161). (4) Recuperarea ajutorului este imediată și efectivă. (5) Italia se asigură că prezenta decizie este pusă în aplicare în termen de patru luni de la data notificării prezentei decizii.

Articolul 6

(1) În termen de două luni de la notificarea prezentei decizii, Italia transmite următoarele informații: (a) valoarea totală (principal și dobânzi de recuperare) care urmează să fie recuperată de la SACE BT; (b) o descriere detaliată a măsurilor deja luate și a celor planificate în vederea conformării cu prezenta decizie; (c) documente care să demonstreze faptul că SACE BT a fost somată să ramburseze ajutorul. (2) Italia informează Comisia cu privire la progresele înregistrate de măsurile naționale luate în vederea punerii în aplicare a prezentei decizii până la finalizarea recuperării ajutorului la care se face referire la articolele 2, 3 și 4. Italia trebuie să prezinte imediat, la simpla solicitare a Comisiei, informații privind măsurile care au fost deja adoptate și planificate în vederea conformării cu prezenta decizie. Acesta furnizează, de asemenea, informații detaliate privind cuantumurile ajutoarelor și ale dobânzilor de recuperare care au fost deja recuperate de la SACE BT.

Articolul 7

Prezenta decizie se adresează Republicii Italiene.