Recitale
(1) Articolul 15 alineatul (6) din Decizia 2007/829/CE prevede că indemnizațiile zilnice și lunare ale experților și militarilor naționali detașați pe lângă Secretariatul General al Consiliului sunt ajustate în fiecare an, fără efect retroactiv, în funcție de adaptarea salariilor de bază ale funcționarilor Uniunii din Bruxelles și Luxemburg.
(2) Prin Regulamentul (UE) nr. 423/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (2), remunerațiile și pensiile funcționarilor și ale celorlalți agenți ai Uniunii Europene au fost ajustate cu 0,8 % începând cu 1 iulie 2012.
(3) Decizia 2007/829/CE ar trebui modificată în consecință,