Recitale
(1) Prin Decizia 2013/412/Euratom (1), Consiliul a numit membrii Comitetului științific și tehnic („comitetul”) pentru perioada 25 iulie 2013-24 iulie 2018.
(2) Un post în cadrul comitetului a devenit vacant ca urmare a demisiei domnului Edouard SINNER. Prin urmare, se impune numirea unui nou membru pentru durata rămasă a mandatului domnului Edouard SINNER,