Recitale
(1) La 19 ianuarie 2009, Consiliul a autorizat Comisia să negocieze un acord comercial multipartit în numele Uniunii Europene și al statelor membre ale acesteia cu țările membre ale Comunității Andine.
(2) Negocierile au fost încheiate, iar Acordul comercial dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Columbia și Peru, pe de altă parte (denumit în continuare „acordul”) (1) a fost semnat la Bruxelles, la 26 iunie 2012.
(3) În conformitate cu articolul 330 alineatul (3) din acord, acordul este aplicat cu titlu provizoriu cu Peru de la 1 martie 2013 și cu Columbia de la 1 august 2013, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară.
(4) Articolul 12 din acord instituie un Comitet pentru comerț care, printre altele, se asigură că acordul funcționează corect.
(5) Articolul 13 alineatul (1) litera (j) din acord prevede adoptarea de către Comitetul pentru comerț a propriului său regulament de procedură.
(6) Articolul 13 alineatul (1) litera (h) și articolul 315 din acord prevăd adoptarea de către Comitetul pentru comerț, la prima sa reuniune, a regulamentului de procedură și a codului de conduită pentru arbitri.
(7) Articolul 304 alineatele (1) și (4) din acord prevede stabilirea de către Comitetul pentru comerț, la prima sa reuniune, a unei liste de 25 de persoane propuse în calitate de arbitri și a unei liste suplimentare de 12 persoane cu experiență sectorială în domenii specifice reglementate de acord.
(8) Articolul 284 alineatul (3) din acord prevede aprobarea de către Comitetul pentru comerț, la prima sa reuniune, a unei liste de cel puțin 15 persoane care dețin expertiză în chestiunile reglementate de titlul IX din acord, pentru a face parte din grupul de experți.
(9) Articolul 284 alineatul (6) din acord prevede adoptarea de către Comitetul pentru comerț, la prima sa reuniune, a regulamentului de procedură pentru grupul de experți.
(10) Uniunea ar trebui să determine poziția care urmează să fie adoptată în ceea ce privește adoptarea regulamentului de procedură al Comitetului pentru comerț, a regulamentului de procedură și a codului de conduită pentru arbitri, stabilirea listelor de persoane propuse în calitate de arbitri și a listei de persoane care dețin expertiză în chestiuni reglementate de titlul IX din acord, precum și adoptarea regulamentului de procedură pentru grupul de experți,
(1) Comitetul pentru comerț adoptă propriul regulament de procedură și supraveghează activitatea tuturor organismelor specializate instituite în temeiul acordului.
(2) Comitetul pentru comerț are autoritatea exclusivă de a evalua și de a adopta decizii astfel cum este prevăzut în acord, cu privire la orice aspect care îi este semnalat de către organismele specializate instituite în conformitate cu acordul,
(1) Comitetul pentru comerț adoptă la prima sa reuniune regulamentul de procedură și codul de conduită pentru arbitri.
(2) Comitetul pentru comerț are autoritatea exclusivă de a evalua și de a adopta decizii astfel cum este prevăzut în acord, cu privire la orice subiect la care se face referire de către organismele specializate instituite în conformitate cu acordul,
(1) Comitetul pentru comerț stabilește, la prima sa reuniune, o listă de 25 de persoane în calitate de arbitri și liste suplimentare de 12 persoane cu experiență sectorială pe teme specifice reglementate de acord.
(2) Comitetul pentru comerț are autoritatea exclusivă de a evalua și de a adopta decizii astfel cum este prevăzut în acord, cu privire la orice subiect la care se face referire de către organismele specializate instituite în conformitate cu acordul,
(1) Articolul 284 din acord prevede că o parte poate să solicite întrunirea unui grup de experți pentru a examina un aspect referitor la comerț și dezvoltare durabilă care nu a fost abordat în mod satisfăcător în cadrul consultărilor guvernamentale în conformitate cu articolul 283 din acord.
(2) La prima sa reuniune, Comitetul pentru comerț adoptă regulamentul de procedură pentru funcționarea grupului de experți.
(3) Comitetul pentru comerț are autoritatea exclusivă de a evalua și de a adopta decizii astfel cum este prevăzut în acord, cu privire la orice subiect la care se face referire de către organismele specializate instituite în conformitate cu acordul,
(1) Articolul 284 din acord prevede că o parte poate solicita întrunirea unui grup de experți pentru a examina o chestiune referitoare la comerț și dezvoltare durabilă, care nu a fost tratată în mod satisfăcător prin consultări guvernamentale, în conformitate cu articolul 283 din acord.
(2) La prima sa reuniune, Comitetul pentru comerț aprobă o listă de cel puțin 15 persoane care dețin expertiză în chestiuni reglementate de titlul Comerț și dezvoltare durabilă.
(3) Comitetul pentru comerț are autoritatea exclusivă de a evalua și de a adopta decizii astfel cum este prevăzut în acord, cu privire la orice subiect la care se face referire de către organismele specializate instituite în conformitate cu acordul,