Recitale
(1) La 16 aprilie 2007, Consiliul a aprobat acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Republica Gaboneză și Comunitatea Europeană (denumit în continuare „acordul de parteneriat”) prin adoptarea Regulamentului (CE) nr. 450/2007 (1).
(2) Uniunea Europeană a negociat cu Republica Gaboneză un nou protocol care oferă navelor din Uniune posibilități de pescuit în apele asupra cărora Republica Gaboneză își exercită suveranitatea sau jurisdicția în materie de pescuit.
(3) Noul protocol a fost semnat în temeiul Deciziei 2013/462/UE a Consiliului (2), și se aplică provizoriu începând cu 24 iulie 2013 (3).
(4) Este oportună aprobarea noului protocol.
(5) Acordul de parteneriat instituie un comitet mixt responsabil cu monitorizarea aplicării acordului. În plus, în conformitate cu protocolul, comitetul mixt poate aproba eventuale modificări ale protocolului. Pentru a facilita aprobarea modificărilor respective, este oportună abilitarea Comisiei în vederea aprobării acestora, sub rezerva anumitor condiții, conform unei proceduri simplificate,