Recitale
(1) Prin Decizia 2007/479/CE (2), Comisia a decis că măsurile luate în temeiul articolului 3a alineatul (1) din Directiva 89/552/CEE a Consiliului (3) notificată Comisiei de către Belgia la 10 decembrie 2003 sunt compatibile cu dreptul comunitar. Această decizie a fost pronunțată de Curtea de Justiție (4).
(2) Articolul 3a din Directiva 89/552/CEE se înlocuiește cu articolul 14 din Directiva 2010/13/UE.
(3) Prin scrisoarea din data de 19 noiembrie 2013, Regatul Belgiei a notificat Comisiei Ordinul din 17 ianuarie 2013 adoptat de Guvernul Comunității franceze din Belgia, de modificare a măsurilor aplicabile Comunității franceze din Belgia.
(4) Comisia a constatat că Ordinul din 17 ianuarie 2013 adoptat de Guvernul Comunității franceze din Belgia prevede doar actualizări terminologice și modificări foarte limitate și formale ale acelorași măsuri care au fost comunicate inițial Comisiei în 2003, care au fost revizuite de aceasta și în urma cărora Comisia a adoptat decizia menționată în considerentul 1. Acest ordin aduce doar actualizări formale și terminologice acestor măsuri. Mai exact, înlocuiește titlul măsurii; înlocuiește, în text, termenul „televiziune” cu termenul „televiziune liniară”; modifică definiția unui „post de televiziune” ca fiind cel care exercită un drept exclusiv cu privire la un eveniment de importanță majoră (fără ca prin această schimbare terminologică să se acopere alte tipuri de posturi de televiziune decât cele la care se referă măsurile notificate inițial); și reafirmă dreptul acestuia din urmă de a difuza astfel de evenimente printr-un serviciu liniar care nu se califică drept televiziune gratuită dacă exploatarea acestora a fost oferită furnizorilor de astfel de servicii.
(5) Comisia a informat celelalte state membre că Guvernul Comunității franceze din Belgia a intenționat și a reușit în final să adopte măsuri de modificare, astfel cum se menționează în considerentul 3, în cadrul celei de a 34-a și 38-a reuniuni a comitetului instituit în temeiul articolului 29 din Directiva 2010/13/UE,