Recitale
(1) Consiliul a adoptat, la 17 martie 2008, Regulamentul (CE) nr. 242/2008 privind încheierea Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Republica Côte d’Ivoire, pe de altă parte (1) (denumit în continuare „acordul de parteneriat”).
(2) Uniunea Europeană a negociat cu Republica Côte d’Ivoire un nou protocol care oferă navelor UE posibilități de pescuit în apele asupra cărora Republica Côte d’Ivoire exercită suveranitatea sau deține jurisdicția în domeniul pescuitului (denumit în continuare „noul protocol”).
(3) Noul protocol a fost semnat în temeiul Deciziei 2013/303/UE a Consiliului (2) și se aplică cu titlu provizoriu de la 1 iulie 2013.
(4) Ar trebui să fie autorizată încheierea noului protocol,