Regulamentul delegat (UE) nr. 727/2013 al Comisiei din 14 martie 2013 de modificare a anexei II la Regulamentul (UE) nr. 1233/2011 al Parlamentului European și al Consiliului privind aplicarea anumitor orientări în domeniul creditelor la export care beneficiază de susținere oficială

(1) Regulamentul (UE) nr. 1233/2011 prevede faptul că orientările cuprinse în acordul privind creditele la export care beneficiază de sprijin public al Organizației pentru Cooperare Economică și Dezvoltare Economică („OCDE”) (denumit în continuare „acordul”) trebuie să fie aplicate în Uniune, textul acordului fiind inclus în anexa II la regulamentul respectiv.

(2) Regulamentul (UE) nr. 1233/2011 impune Comisiei să adopte acte delegate pentru a modifica anexa II în urma modificărilor aduse orientărilor care au fost convenite de participanții la acord.

(3) Participanții la acord au convenit cu privire la un număr considerabil de modificări ale acestuia față de versiunea acordului prevăzută în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 1233/2011.

(4) La 27 august 2012, OCDE a publicat o versiune revizuită a acordului, care ia în considerare toate aceste modificări și care se aplică începând cu 1 septembrie 2012. Este oportun și necesar ca aceste modificări să fie incluse în legislația Uniunii.

(5) Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 1233/2011 ar trebui modificat în consecință,