Regulamentul (UE) nr. 407/2013 al Comisiei din 23 aprilie 2013 de corectare a versiunilor în limbile spaniolă și suedeză ale Regulamentului (UE) nr. 475/2012 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește Standardul Internațional de Contabilitate (IAS) 1 și Standardul Internațional de Contabilitate (IAS) 19 Text cu relevanță pentru SEE

(1) În versiunile în limbile spaniolă și suedeză ale Regulamentului (UE) nr. 475/2012 al Comisiei (2) apar unele erori, mai exact la articolul 2 în ceea ce privește data de punere în aplicare a modificărilor efectuate prin regulamentul menționat la Regulamentul (CE) nr. 1126/2008 al Comisiei (3).

(2) De asemenea, versiunea în limba suedeză a regulamentului respectiv conține greșeli de tipar.

(3) Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 475/2012 trebuie rectificat în consecință.

(4) Întrucât societățile au obligația de a aplica modificările aduse la punctele 1 și 2 ale articolului 1 din Regulamentul (UE) nr. 475/2012, cel mai târziu de la data începerii primului lor exercițiu financiar care începe la sau după 1 iulie 2012, prezentul regulament ar trebui să se aplice cu efect retroactiv de la 1 iulie 2012.

(5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de reglementare contabilă,