Articolul 1
(1) Prin prezentul regulament se instituie o taxă compensatorie definitivă asupra importurilor de anumite produse din oțel cu acoperire organică, și anume produse laminate plate din oțeluri nealiate și aliate (cu excepția oțelului inoxidabil) care sunt vopsite, lăcuite sau acoperite cu materiale plastice, cel puțin pe o parte, cu excepția așa-numitelor panouri de tip sandwich precum cele utilizate pentru aplicații în construcții și alcătuite din două foi metalice exterioare cu un miez stabilizator din material izolant amplasat între acestea și excluzând produsele cu acoperire finală pe bază de praf de zinc (vopsea cu conținut ridicat de zinc care reprezintă 70 % sau mai mult din greutate), încadrate în prezent la codurile NC ex 7210 70 80 , ex 7212 40 80 , ex 7225 99 00 , ex 7226 99 70 (codurile TARIC 7210 70 80 11, 7210 70 80 91, 7212 40 80 01, 7212 40 80 21, 7212 40 80 91, 7225 99 00 11, 7225 99 00 91, 7226 99 70 11 și 7226 99 70 91), originare din Republica Populară Chineză. (2) Nivelul taxei compensatorii definitive aplicabil prețului net franco-frontieră a Uniunii, înainte de vămuire, al produselor descrise la alineatul (1) și fabricate de societățile menționate în continuare, se stabilește după cum urmează: Societatea Taxa (%) Cod adițional TARIC Union Steel China 13,7 B311 Zhangjiagang Panhua Steel Strip Co., Ltd.; Chongqing Wanda Steel Strip Co., Ltd.; Zhangjiagang Free Trade Zone Jiaxinda International Trade Co., Ltd. 29,7 B312 Zhejiang Huadong Light Steel Building Material Co., Ltd.; Hangzhou P.R.P.T. Metal Material Co., Ltd. 23,8 B313 Angang Steel Company Ltd. 26,8 B314 Baoutou City Jialong Metal Works Co., Ltd. 26,8 B317 Changshu Everbright Material Technology Co., Ltd. 26,8 B318 Changzhou Changsong Metal Composite Material Co., Ltd. 26,8 B319 Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd. 26,8 B321 Jigang Group Co., Ltd. 26,8 B324 Maanshan Iron & Steel Company Limited 26,8 B325 Qingdao Hangang Color Coated Sheet Co., Ltd. 26,8 B326 Shandong Guanzhou Co., Ltd. 26,8 B327 Shenzen Sino Master Steel Sheet Co., Ltd. 26,8 % B328 Tangshan Iron & Steel Group Co., Ltd. 26,8 B329 Tianjin Xinyu Color Plate Co., Ltd. 26,8 B330 Wuhan Iron and Steel Company Limited 26,8 B331 Zhejiang Tiannu Color Steel Co., Ltd. 26,8 B334 Toate celelalte societăți 44,7 B999 (3) Cu excepția cazului în care se prevede altfel, se aplică dispozițiile în vigoare în materie de taxe vamale.