Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 50/2013 al Consiliului din 22 ianuarie 2013 privind punerea în aplicare a articolului 16 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 204/2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia

(1) La 2 martie 2011, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 204/2011.

(2) Consiliul consideră că nu mai există motive pentru menținerea unei anumite entități pe lista prevăzută în anexa III la Regulamentul (UE) nr. 204/2011.

(3) Rubrica aferentă unei anumite persoane ar trebui eliminată de pe lista prevăzută în anexa III la Regulamentul (UE) nr. 204/2011 și ar trebui inclusă pe lista prevăzută în anexa II la regulamentul respectiv.

(4) Informațiile referitoare la anumite persoane care figurează pe listele din anexele II și III la Regulamentul (UE) nr. 204/2011 ar trebui actualizate.

(5) Prin urmare, anexele II și III la Regulamentul (UE) nr. 204/2011 ar trebui să fie modificate în consecință,