Articolul text
Text integral
2013/C 373/01 PARLAMENTUL EUROPEAN, CONSILIUL UNIUNII EUROPENE ȘI COMISIA EUROPEANĂ, denumite în continuare „instituțiile”, CONVIN DUPĂ CUM URMEAZĂ: PARTEA I CFM ȘI INSTRUMENTELE SPECIALE A. Dispoziții privind CFM Actualizarea previziunilor pentru creditele de plată după 2020 B. Dispoziții referitoare la instrumentele speciale care nu sunt incluse în CFM Rezerva pentru ajutoare de urgență Fondul de solidaritate al Uniunii Europene Instrumentul de flexibilitate Fondul european de ajustare la globalizare Marja pentru situații neprevăzute PARTEA A II-A ÎMBUNĂTĂȚIREA COOPERĂRII INTERINSTITUȚIONALE ÎN CHESTIUNI BUGETARE A. Procedura de cooperare interinstituțională Transparența bugetară B. Încorporarea dispozițiilor financiare în actele legislative C. Cheltuieli privind acorduri în domeniul pescuitului D. Cheltuieli legate de rezerva de criză pentru sectorul agricol E. Finanțarea politicii externe și de securitate comune (PESC) F. Implicarea instituțiilor în ceea ce privește aspectele politicii de dezvoltare și Fondul European de Dezvoltare G. Cooperarea instituțiilor în cadrul procedurii bugetare în materie de cheltuieli administrative PARTEA A III-A BUNA GESTIUNE FINANCIARĂ A FONDURILOR UNIUNII A. Gestiunea în comun Raportul de evaluare Programarea financiară B. Agențiile și școlile Europene Cooperarea interinstituțională în cursul procedurii bugetare Partea A Calendarul procedurii bugetare Partea B Prioritățile procedurii bugetare Partea C Întocmirea proiectului de buget și actualizarea estimărilor Partea D Procedura bugetară înainte de procedura de conciliere Partea E Procedura de conciliere Partea F Bugetele rectificative Principii generale Calendar Cooperarea pe parcursul lecturilor Cooperarea după lecturi Partea G. Angajamente restante („Reste à liquider” – RAL)