Recitale
(1) În conformitate cu articolul 30.1 din Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene (denumit în continuare „Statutul SEBC”), băncile centrale naționale (BCN) ale statelor membre a căror monedă este euro (denumite în continuare „BCN din zona euro”) pun la dispoziția Băncii Centrale Europene (BCE) active din rezervele valutare, iar BCE are dreptul deplin de a deține și a administra activele din rezervele valutare care i-au fost transferate.
(2) În conformitate cu articolele 9.2 și 12.1 din Statutul SEBC, BCE poate administra anumite activități ale sale prin intermediul BCN din zona euro și poate recurge la BCN din zona euro pentru efectuarea anumitor operațiuni ale sale. În consecință, BCE consideră că BCN din zona euro ar trebui să administreze rezervele valutare transferate BCE în calitate de mandatari ai acesteia.
(3) Orientarea BCE/2008/5 din 20 iunie 2008 privind administrarea activelor din rezervele valutare ale Băncii Centrale Europene de către băncile centrale naționale, precum și documentația juridică aferentă operațiunilor având ca obiect aceste active (1) prevede că fiecare BCN din zona euro: (a) are dreptul de a participa la administrarea operațională a activelor din rezervele valutare transferate către BCE; sau (b) se poate abține de la această administrare sau poate participa la aceasta împreună cu una sau mai multe BCN din zona euro. Cu toate acestea, Orientarea BCE/2008/5 nu precizează în mod explicit că o BCN din zona euro poate solicita BCE sau uneia sau mai multor BCN din zona euro să asume anumite atribuții în numele său cu privire la această administrare.
(4) Prin urmare, Orientarea BCE/2008/5 ar trebui modificată în mod corespunzător,