Recitale
(1) Ținând seama de progresele științifice, Codul internațional al nomenclaturii botanice (ICBN) a fost revizuit, în special în ceea ce privește denumirea botanică a speciei tomată.
(2) Pentru a ține seama de această evoluție, Directivele 2002/55/CE și 2008/72/CE și Directiva 2009/145/CE a Comisiei din 26 noiembrie 2009 de stabilire a anumitor derogări pentru acceptarea varietăților primitive și a soiurilor de legume care sunt cultivate, în mod tradițional, în localități și regiuni speciale și care sunt amenințate de erodare genetică și a soiurilor de legume lipsite de valoare intrinsecă pentru producția vegetală comercială, dar create pentru a fi cultivate în condiții speciale, precum și pentru comercializarea semințelor acestor varietăți primitive și soiuri (3) ar trebui modificate în consecință.
(3) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru semințe și material de înmulțire agricol, horticol și forestier,