Recitale
(1) Decizia 2006/944/CE a Comisiei (1) stabilește nivelurile de emisii pentru anul de referință alocate Uniunii și statelor sale membre pentru perioada de cinci ani din cadrul primei perioade de angajament în temeiul Protocolului de la Kyoto. Aceste niveluri de emisie, definite în anexa la decizia respectivă, au fost stabilite ca urmare a finalizării revizuirilor efectuate în temeiul articolului 8 din Protocolul de la Kyoto la Convenția-cadru a Organizației Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice.
(2) Revizuirea nivelului de emisii din anul de referință pentru Croația a fost finalizată la 26 august 2009. Raportul acestei revizuiri a ridicat o problemă de punere în aplicare cu privire la cantitatea atribuită Croației. La 8 februarie 2012, Comitetul de control privind respectarea dispozițiilor din cadrul Protocolului de la Kyoto a stabilit că problema de punere în aplicare a fost rezolvată și, prin urmare, au fost stabilite valorile finale ale nivelului de emisii alocate Croației.
(3) În urma aderării Republicii Croația la Uniunea Europeană la data de 1 iulie 2013, anexa la Decizia 2006/944/CE ar trebui să includă, de asemenea, nivelul de emisii alocate Croației în temeiul Protocolului de la Kyoto.
(4) Decizia 2006/944/CE ar trebui modificată în consecință,