Decizia 2013/533/PESC a Consiliului din 28 octombrie 2013 de modificare a Deciziei 2012/392/PESC a Consiliului privind misiunea PSAC a Uniunii Europene în Niger (EUCAP Sahel Niger)

(1) La 16 iulie 2012, Consiliul a adoptat Decizia 2012/392/PESC (1), care expiră la 15 iulie 2014.

(2) Actuala valoare de referință financiară acoperă perioada care se încheie la 31 octombrie 2013.

(3) Prin urmare, Decizia 2012/392/PESC ar trebui să fie modificată pentru a include o valoare de referință financiară care să acopere perioada restantă până la 15 iulie 2014.

(4) EUCAP Sahel Niger se va desfășura în contextul unei situații care s-ar putea deteriora și care ar putea aduce atingere realizării obiectivelor acțiunii externe a Uniunii prevăzute la articolul 21 din tratat,