Recitale
(1) Regulamentul (CE) nr. 452/2008 se aplică producerii de statistici în trei domenii specifice prevăzute la articolul 3.
(2) Articolul 6 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 452/2008 prevede, dacă este necesar, derogări limitate și perioade de tranziție, ambele bazate pe motive obiective, pentru statele membre.
(3) Necesitatea comparabilității internaționale a statisticilor din domeniul de studiu impune folosirea de către statele membre și instituțiile Uniunii Europene a unor clasificări ale educației compatibile cu versiunea revizuită a Clasificării Internaționale Standard a Educației ISCED 2011 (denumită în continuare „ISCED 2011”), astfel cum a fost adoptată de statele membre ale UNESCO cu ocazia celei de a 36-a conferințe generale a acestora din noiembrie 2011.
(4) Colectarea de date din surse administrative și alte surse privind mobilitatea studenților pentru toate ciclurile de studiu ar trebui să fie îmbunătățită pentru a monitoriza progresele și identifica provocările, precum și pentru a contribui la elaborarea politicilor pe baza unor date concrete.
(5) Din informațiile furnizate Comisiei reiese faptul că cererile de acordare a unor derogări formulate de anumite state membre se justifică prin necesitatea de a introduce modificări importante în sistemele lor statistice naționale pentru a respecta întru totul Regulamentul (CE) nr. 452/2008.
(6) Prin urmare, ar trebui să se acorde aceste derogări, astfel cum au fost solicitate, Belgiei, Greciei, Spaniei, Franței, Italiei, Poloniei și Portugaliei.
(7) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului Sistemului Statistic European,