Recitale
(1) Articolul 3 alineatul (3) primul și al patrulea paragraf din Protocolul (nr. 36) privind dispozițiile tranzitorii anexat la tratate prevede că, până la 31 octombrie 2014, atunci când trebuie adoptat un act de către Consiliu cu majoritate calificată și în cazul în care un membru al Consiliului solicită acest lucru, se verifică dacă statele membre care constituie majoritatea calificată reprezintă cel puțin 62 % din populația totală a Uniunii.
(2) Procentajul respectiv este calculat în conformitate cu cifrele referitoare la populație stabilite la articolul 1 din anexa III la regulamentul de procedură (1) al Consiliului (denumit în continuare „regulamentul de procedură”).
(3) La 14 ianuarie 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/37/UE (2) de modificare a regulamentului de procedură al Consiliului, în vederea actualizării cifrelor de la articolul 1 din anexa III la regulamentul de procedură cu începere de la 1 ianuarie 2013, în conformitate cu dispozițiile articolului 2 alineatul (2) din acesta.
(4) În urma aderării Republicii Croația la Uniunea Europeană, anexa III la regulamentul de procedură ar trebui să fie modificată pentru a lua în considerare populația acesteia,