Recitale
(1) Statisticile de care dispune Comisia arată că, în cazul anumitor țări terțe, variația costului vieții măsurată pe baza coeficientului corector și a cursului de schimb corespunzător este mai mare de 5 % față de momentul în care s-au stabilit ultima dată coeficienții corectori aplicabili remunerației funcționarilor, agenților temporari și agenților contractuali ai Uniunii Europene repartizați în țări terțe care este plătită în moneda țării de repartiție.
(2) În conformitate cu articolul 13 paragraful al doilea din anexa X la Statutul funcționarilor, în acest caz coeficienții corectori respectivi trebuie ajustați lunar, cu efect de la 1 august, 1 septembrie, 1 octombrie, 1 noiembrie și 1 decembrie 2011 și de la 1 ianuarie, 1 februarie, 1 martie, 1 aprilie, 1 mai și 1 iunie 2012,