Decizie 2013/203 · CELEX 32013D0203
(1) La 10 decembrie 2010, Consiliul a autorizat Comisia să deschidă negocieri cu Confederația Elvețiană privind cooperarea în domeniul aplicării legislației Uniunii și, respectiv, a Confederației Elvețiene, în domeniul concurenței.
(2) Negocierile cu Confederația Elvețiană au fost finalizate.
(3) Acordul ar trebui să fie semnat sub rezerva încheierii acestuia,
Articolul 1
Prin prezenta decizie se autorizează semnarea, în numele Uniunii, a Acordului între Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană privind cooperarea în domeniul aplicării legislațiilor acestora în domeniul concurenței, sub rezerva încheierii acordului menționat (1).
Articolul 2
Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana sau persoanele împuternicite să semneze acordul în numele Uniunii, sub rezerva încheierii acestuia.
Articolul 3
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Alege ce accepți. Poți reveni oricând.
Sesiunea de autentificare, securitatea și protecția formularelor. Fără ele site-ul nu poate funcționa, de aceea nu pot fi dezactivate.
Google Analytics ne arată statistici agregate despre paginile publice. Nu îl folosim în cont sau workspace, iar semnalele de publicitate rămân dezactivate.