Recitale
(1) Articolul 10b alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 prevede că orice stat membru care a aplicat articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 378/2007 al Consiliului (2) în ceea ce privește anul calendaristic 2012 poate aplica o reducere (denumită în continuare „ajustare voluntară”) în cazul tuturor sumelor plăților directe ce urmează să fie acordate pe teritoriul său în ceea ce privește anul calendaristic 2013. Ajustarea voluntară se aplică în plus față de ajustarea plăților directe prevăzută la articolul 10a din Regulamentul (CE) nr. 73/2009.
(2) Articolul 10b alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 prevede că statele membre decid și comunică Comisiei rata ajustării voluntare pentru întregul lor teritoriu și, acolo unde este cazul, pentru fiecare regiune, precum și suma totală care urmează să fie redusă în cadrul ajustării voluntare pentru întregul teritoriu și, acolo unde este cazul, pentru fiecare regiune.
(3) Regatul Unit a decis următoarele rate aplicabile regional pentru ajustarea voluntară conform articolului 10b alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 și le-a comunicat Comisiei: Regiune Cuantumul plăților directe acordate unui agricultor (în EUR) Rata ajustării voluntare Anglia sub 5 000 14 % între 5 000 și 300 000 9 % peste 300 000 5 % Țara Galilor sub 5 000 6,5 % între 5 000 și 300 000 1,5 % peste 300 000 0 % Scoția sub 5 000 9 % între 5 000 și 300 000 4 % peste 300 000 0 %
(4) Regatul Unit i-a comunicat Comisiei suma totală care urmează să fie redusă în cadrul ajustării voluntare pentru anul calendaristic 2013, cu respectarea maximelor stabilite la articolul 10b alineatul (3) și în conformitate cu dispozițiile articolului 10b alineatul (5) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009.
(5) Prin urmare, este necesar să se stabilească suma care rezultă din aplicarea ajustării voluntare în Regatul Unit,