Recitale
(1) Convenția regională cu privire la regulile de origine preferențiale pan-euro-mediteraneene, denumită în continuare „convenția”, urmărește să înlocuiască protocoalele privind regulile de origine în vigoare în țările din zona pan-euro-mediteraneeană.
(2) Prin intermediul convenției, participanții la procesul de stabilizare și de asociere au fost incluși în sistemul de cumul de origine pan-euro-mediteraneean.
(3) La 26 noiembrie 2009, Consiliul a autorizat Comisia să deschidă negocieri privind convenția cu statele AELS, cu participanții la Procesul de la Barcelona, cu participanții la procesul de stabilizare și de asociere și cu Insulele Feroe.
(4) Textul convenției a fost aprobat de miniștrii comerțului din zona euro-mediteraneeană la 9 decembrie 2009 în cadrul conferinței organizate la Bruxelles.
(5) Convenția ar trebui semnată și declarația atașată ar trebui aprobată,