Articolul text
Text integral
2013/C 54/01 Evaluarea de mai jos este efectuată în conformitate cu dispozițiile Tratatului Euratom, fără a aduce atingere evaluărilor suplimentare efectuate în conformitate cu Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene sau obligațiilor care decurg din acesta și din legislația secundară (1). La 19 septembrie 2012, Comisia Europeană a primit de la guvernul suedez, în conformitate cu articolul 37 din Tratatul Euratom, date generale privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive rezultate din dezafectarea reactorilor de cercetare Studsvik R2 și R2-0. Pe baza acestor date și a informațiilor suplimentare solicitate de Comisie la 9 octombrie 2012 și furnizate de autoritățile suedeze la 16 noiembrie 2012, precum și în urma consultării Grupului de experți, Comisia emite următorul aviz: În concluzie, Comisia consideră că implementarea planului de eliminare a deșeurilor radioactive sub orice formă, rezultate din dezafectarea reactorilor de cercetare Studsvik R2 și R2-0, situați la Nyköping, în Suedia, nu poate provoca, nici în timpul operațiunilor normale și nici în cazul unui accident de tipul și de amploarea luate în considerare în datele generale, o contaminare radioactivă semnificativă din punct de vedere sanitar a apei, a solului sau a spațiului aerian dintr-un alt stat membru sau dintr-o țară terță vecină.