Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1070/2012 al Comisiei din 14 noiembrie 2012 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2535/2001 în ceea ce privește importurile preferențiale în afara contingentelor pentru lapte și produse lactate și contingentul pentru importurile de produse lactate originare din Republica Moldova

Articolul 1

Importuri în afara contingentelor exclusiv pe baza licenței de import

Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 se modifică după cum urmează: (1) La titlul 2, capitolul II se înlocuiește cu următorul text: „ CAPITOLUL II Importuri în afara contingentelor exclusiv pe baza licenței de import Articolul 20 1. Prezentul capitol se aplică pentru: (a) importurile preferențiale, care nu sunt supuse unor contingente, prevăzute de: (i) anexa I din protocolul 1 la Decizia nr. 1/98 a Consiliului de asociere CE-Turcia, (ii) anexa IV la Acordul cu Africa de Sud, (iii) anexa 2 la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Elveția privind comerțul cu produse agricole; (b) orice alte importuri preferențiale, care nu sunt supuse unor contingente, de produse menționate în partea I punctul J din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 376/2008. 2. Pentru importurile menționate la alineatul (1) litera (a), produsele în cauză și ratele taxelor aplicabile sunt enumerate în anexa II la prezentul regulament. Articolul 21 1. Cererile de licență și licențele cuprind: (a) la rubrica 8, țara de origine; (b) la rubrica 20, una dintre mențiunile care figurează în anexa XVI. 2. Licențele trebuie să indice, la rubrica 24, rata redusă a taxei aplicabile. 3. Licența impune obligația de a importa din țara indicată la rubrica 8. Articolul 22 Aplicarea ratei reduse a taxei este condiționată de prezentarea licenței de import și de acceptarea declarației de punere în liberă circulație, însoțită de dovada de origine.” (2) În anexa I, partea J se înlocuiește cu textul care figurează în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.