Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1059/2012 al Comisiei din 12 noiembrie 2012 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 412/2008 privind împărțirea în subperioade a perioadei de aplicare a contingentului tarifar de import pentru carnea de vită congelată destinată prelucrării

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 412/2008 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 (1) Se deschide în fiecare an un contingent tarifar de import de 63 703 tone echivalent nedezosat de carne de vită congelată clasificată la codurile NC 0202 20 30 , 0202 30 10 , 0202 30 50 , 0202 30 90 sau 0206 29 91 , destinată prelucrării în Uniunea Europeană (denumit în continuare «contingent»), pentru perioada de la 1 iulie la 30 iunie a anului următor (denumită în continuare «perioada de aplicare a contingentului tarifar de import»), în condițiile stabilite de prezentul regulament. (2) Perioada de aplicare a contingentului tarifar de import menționată la alineatul (1) se împarte în următoarele patru subperioade: (a) de la 1 iulie la 30 septembrie; (b) de la 1 octombrie la 31 decembrie; (c) de la 1 ianuarie la 31 martie; (d) de la 1 aprilie la 30 iunie.” 2. Articolul 6 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Cererile de drepturi de import pentru producerea de produse A sau B se depun în primele șapte zile ale lunii anterioare fiecărei subperioade menționate la articolul 1 alineatul (2) și, în orice caz, nu mai târziu de ora 13.00, ora Bruxelles-ului, în cea de a șaptea zi a lunii respective.”; (b) alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text: „(4) Până cel târziu la ora 13.00, ora Bruxelles-ului, în a 14-a zi a lunii în care sunt depuse cererile în conformitate cu alineatul (1), Comisiei i se comunică de către statele membre cantitățile totale pentru care s-au depus cereri privind fiecare dintre cele două categorii de produse, exprimate în kilograme echivalent nedezosat, pentru subperioada în cauză.” 3. Articolul 7 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 7 (1) Drepturile de import se acordă începând cu a 23-a zi a lunii în care au fost depuse cererile în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) și cel mai târziu în ultima zi a acelei luni. Drepturile de import sunt valabile începând cu prima zi a subperioadei pentru care s-a depus cererea până la data de 30 iunie a respectivei perioadei de aplicare a contingentului tarifar de import. (2) În cazul în care aplicarea coeficientului de alocare menționat la articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 conduce la alocarea a mai puține drepturi de import decât cele solicitate, o parte proporțională din garanția constituită în conformitate cu articolul 6 alineatul (3) din prezentul regulament se restituie fără întârziere. (3) Comisia suspendă depunerea cererilor de drepturi de import până la sfârșitul perioadei de aplicare a contingentului tarifar de import pentru numerele de ordine pentru care s-au epuizat cantitățile disponibile.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică începând cu 1 decembrie 2012.