REGRA
REGRA
Începe proba gratuită

Decizie 2012/793 · CELEX 32012D0793

2012/793/UE: Decizia Consiliului din 11 decembrie 2012 privind încheierea Acordului sub formă de schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Federația Rusă cu privire la administrarea contingentelor tarifare care se aplică exporturilor de lemn din Federația Rusă în Uniunea Europeană și a Protocolului între Uniunea Europeană și Guvernul Federației Ruse privind modalitățile tehnice adoptate în temeiul acordului menționat

Data act
11.12.2012
Intrare in vigoare
11.12.2012
Jurnalul Oficial UE
oj:JOL_2012_349_R_0003_01
Status
In vigoare
acord comercial (UE) cotă tarifară import (UE) produs din lemn protocol la un acord ratificare a unui acord Rusia

Recitale

(1) În conformitate cu Decizia 2012/105/UE a Consiliului (1), Acordul sub formă de schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Federația Rusă cu privire la administrarea contingentelor tarifare care se aplică exporturilor de lemn din Federația Rusă în Uniunea Europeană („acordul”) și Protocolul între Uniunea Europeană și Guvernul Federației Ruse privind modalitățile tehnice adoptate în temeiul acordului menționat („protocolul”) au fost semnate la 16 decembrie 2011, sub rezerva încheierii lor.

(2) Acordul și protocolul ar trebui să fie aprobate,

Articolul 1

Acordul sub formă de schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Federația Rusă cu privire la administrarea contingentelor tarifare care se aplică exporturilor de lemn din Federația Rusă în Uniunea Europeană și Protocolul între Uniunea Europeană și Guvernul Federației Ruse privind modalitățile tehnice adoptate în temeiul acordului menționat se aprobă în numele Uniunii (2).

Articolul 2

Președintele Consiliului desemnează persoana(ele) împuternicită(e) să procedeze, în numele Uniunii, la notificarea prevăzută în acord și, respectiv, la articolul 26 alineatul (2) din protocol, pentru a exprima consimțământul Uniunii de a-și asuma obligații în temeiul acordului și al protocolului (3).

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Disponibil în Regra PRO

Încearcă gratuit toate instrumentele, 30 de zile

Creează-ți cont și deblochează , împreună cu toate funcțiile profesionale pentru cercetare juridică.

  • Versiunile istorice ale actelor
  • Fișa actului și legături legislative
  • Căutare rapidă în fiecare act
  • Workspace juridic într-un singur loc
Creează cont gratuit · 30 de zile

Ai acces gratuit timp de 30 de zile, ca să vezi cum se potrivește Regra în activitatea ta.