2012/539/UE: Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 26 septembrie 2012 de derogare a producției și vânzării angro de energie electrică produsă din surse convenționale în macrozona nord și în macrozona sud din Italia de la aplicarea Directivei 2004/17/CE a Parlamentului European și a Consiliului de coordonare a procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale și de modificare a Deciziei 2010/403/UE a Comisiei [notificată cu numărul C(2012) 6665] Text cu relevanță pentru SEE

Articolul 1

Directiva 2004/17/CE nu se aplică în cazul contractelor atribuite de entitățile contractante și destinate să permită producerea și vânzarea angro de energie electrică generată din surse convenționale care urmează să fie executate în macrozona sud a Italiei. Directiva 2004/17/CE se aplică în continuare în cazul contractelor atribuite de entitățile contractante și destinate să permită producerea și vânzarea angro de energie electrică generată din surse regenerabile care urmează să fie executate în macrozona sud a Italiei.

Articolul 2

Articolul 1 din Decizia 2010/403/UE se modifică după cum urmează: (a) litera (a) se înlocuiește cu următorul text: „(a) producerea și vânzarea angro de energie electrică generată din surse convenționale care urmează să fie executate în macrozona nord a Italiei;”; (b) se adaugă următorul paragraf: „Directiva 2004/17/CE se aplică în cazul contractelor atribuite de entitățile contractante și destinate să permită producerea și vânzarea angro de energie electrică generată din surse regenerabile care urmează să fie executate în macrozona nord a Italiei.”

Articolul 3

Articolul 2 se aplică de la 15 aprilie 2013.

Articolul 4

Prezenta decizie se adresează Republicii Italiene.