Recitale
(1) Decizia 2010/718/UE a Consiliului European din 29 octombrie 2010 de modificare a statutului în raport cu Uniunea Europeană al Insulei Saint-Barthélemy (1) modifică tratatul, în special anexa II la acesta, incluzând Insula Saint-Barthélemy în lista țărilor și teritoriilor de peste mări cărora li se aplică dispozițiile părții a patra din tratat.
(2) Decizia 2001/822/CE a Consiliului (2) stabilește cadrul juridic pentru promovarea dezvoltării economice și sociale a țărilor și teritoriilor de peste mări (denumite în continuare „TTPM”) și pentru intensificarea relațiilor economice dintre TTPM și Uniune. Anexa I A la Decizia 2001/822/CE cuprinde lista TTPM care fac obiectul asocierii în conformitate cu articolul 1 alineatul (2) din decizia menționată.
(3) Decizia 2001/822/CE se aplică până la 31 decembrie 2013. Prin urmare, anexa I A la aceasta trebuie modificată pentru a lua în considerare modificarea statutului în raport cu Uniune al Insulei Saint-Barthélemy, care a devenit un teritoriu de peste mări la 1 ianuarie 2012.
(4) Decizia 2010/718/UE se aplică de la 1 ianuarie 2012. Prin urmare, este oportun ca dispozițiile Deciziei 2001/822/CE în favoarea TTPM, care nu impun acestor țări și teritorii obligații, cu excepția celor privind cooperarea pentru finanțarea dezvoltării, să se aplice de la 1 ianuarie 2012 Insulei Saint-Barthélemy. În acest sens, Franța s-a angajat să nu solicite pentru Insula Saint-Barthélemy intervenția Fondului european de dezvoltare în cadrul programării 2007-2013,