Recitale
(1) Decizia 2008/589/CE a Comisiei (2) a instituit un program specific de control și inspecție aplicabil pe o perioadă de patru ani cu scopul de a asigura implementarea armonizată a planului multianual prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 1098/2007 al Consiliului (3) pentru rezervele de cod din Marea Baltică și pentru unitățile piscicole de exploatare a rezervelor respective.
(2) Pentru a îndrepta eroarea materială apărută în cursul procedurii de adoptare a Deciziei de punere în aplicare 2012/262/UE a Comisiei (4) și a alinia așadar decizia respectivă la avizul Comitetului pentru pescuit și acvacultură, textul „sau care este probabil să fie angajate” trebuie eliminat de la articolul 1 punctul 3 din decizia respectivă.
(3) Prin urmare, Decizia de punere în aplicare 2012/262/UE trebuie modificată în consecință.
(4) Măsurile prevăzute de prezenta decizie au fost stabilite de comun acord cu statele membre vizate.
(5) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru pescuit și acvacultură,