2012/413/UE: Decizia Comisiei din 19 iulie 2012 privind stabilirea listelor anuale de priorități pentru elaborarea codurilor de rețea și a orientărilor pentru 2013 Text cu relevanță pentru SEE

Articolul 1

Având în vedere că procedura de comitologie privind normele armonizate de transparență este prevăzută a se desfășura în 2012, Comisia stabilește, pentru 2013, următoarea listă anuală de priorități pentru elaborarea de norme armonizate privind energia electrică: — norme de alocare a capacităților și de management al congestiilor, inclusiv privind administrarea pieței pentru ziua următoare și a pieței intrazilnice, inclusiv calculul capacităților – adoptare prin procedura de comitologie; — norme de alocare a capacităților pe termen lung (forward) – elaborarea codului de rețea; — norme privind racordarea la rețea: — norme privind racordarea la rețea a grupurilor generatoare – adoptare prin procedura de comitologie; — cod de rețea privind racordarea operatorilor sistemelor de distribuție și a consumatorilor industriali – finalizarea codului de rețea și demararea procesului de comitologie; — cod de rețea pentru racordarea la rețeaua de transport de înaltă tensiune în curent continuu; — exploatarea sistemului – finalizarea codurilor de rețea privind securitatea în exploatare, planificarea operațională și programarea, reglajul frecvență-putere și rezervele de putere, precum și demararea procesului de adoptare (5); — norme privind echilibrarea, inclusiv norme de rețea privind rezerva de putere – finalizarea codului de rețea privind echilibrarea; — norme privind structurile tarifare armonizate pentru transport și/sau stimulentele pentru investiții.

Articolul 2

Având în vedere că procedura de comitologie privind normele armonizate pentru managementul congestiilor este prevăzută a se desfășura în 2012, Comisia stabilește, pentru 2013, următoarea listă anuală de priorități pentru elaborarea de norme armonizate privind gazele naturale: — alocarea capacităților – adoptare prin procedura de comitologie; — norme privind echilibrarea, inclusiv norme de rețea privind procedura de desemnare, norme privind tarifele de dezechilibru și norme pentru echilibrarea operațională dintre sistemele operatorilor de transport și de sistem – finalizarea codului de rețea și demararea procesului de adoptare; — norme privind interoperabilitatea și schimbul de date; — norme privind structurile tarifare armonizate pentru transport.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.