Decizia de punere în aplicare 2012/393/PESC a Consiliului din 16 iulie 2012 privind punerea în aplicare a Deciziei 2011/486/PESC privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane, grupuri, întreprinderi și entități având în vedere situația din Afganistan

(1) La 1 august 2011, Consiliul a adoptat Decizia 2011/486/PESC.

(2) La 11 iunie 2012, comitetul instituit în temeiul punctului 30 din Rezoluția 1988 (2011) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, a eliminat două persoane de pe lista persoanelor, grupurilor, întreprinderilor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive.

(3) La 27 iunie 2012, comitetul a adăugat o persoană pe lista persoanelor, grupurilor, întreprinderilor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive.

(4) Mai mult decât atât, la 28 iunie 2012 comitetul a adăugat alte două persoane și alte două entități pe lista persoanelor, grupurilor, întreprinderilor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive.

(5) Anexa la Decizia 2011/486/PESC ar trebui prin urmare modificată în consecință,