Articolul text
Text integral
Rectificare la Decizia 2012/308/PESC a Consiliului din 26 aprilie 2012 privind aderarea Uniunii Europene la Tratatul de prietenie și cooperare în Asia de Sud-Est ( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 154 din 15 iunie 2012 ) La pagina 10, Instrumentul de aderare a Uniunii Europene la Tratatul de prietenie și cooperare în Asia de Sud-Est: în loc de: „ÎNTRUCÂT articolul 18 al treilea paragraf din tratatul menționat anterior, astfel cum a fost modificat prin articolul 1 al celui de-al treilea protocol menționat anterior, prevede că organizațiile regionale ai căror membri sunt numai state suverane pot să adere la tratat cu acordul tuturor statelor din Asia de Sud-Est, și anume Brunei Darussalam, Regatul Cambodgia, Republica Indonezia, Republica Democrată Populară Laos, Malayzia, Uniunea Myanmar, Republica Filipine, Republica Singapore, Regatul Thailandei și Republica Socialistă Vietnam,”, se va citi: „ÎNTRUCÂT articolul 18 al treilea paragraf din tratatul menționat anterior, astfel cum a fost modificat prin articolul 1 al celui de al treilea protocol menționat anterior, prevede că statele din afara Asiei de Sud-Est și organizațiile regionale ai căror membri sunt numai state suverane pot să adere la tratat cu condiția acordului tuturor statelor din Asia de Sud-Est, și anume Brunei Darussalam, Regatul Cambodgia, Republica Indonezia, Republica Democrată Populară Laos, Malaezia, Republica Uniunii Myanmar, Republica Filipine, Republica Singapore, Regatul Thailandei și Republica Socialistă Vietnam și,”; în loc de: „ÎNTRUCÂT statele din Asia de Sud-Est au fost de acord cu aderarea Uniunii Europene la tratat,”, se va citi: „ÎNTRUCÂT toate statele din Asia de Sud-Est au fost de acord cu aderarea Uniunii Europene la tratat,”; în loc de: „Uniunea Europeană aderă la Tratatul de prietenie și cooperare în Asia de Sud-Est, de la data depunerii prezentului instrument.”, se va citi: „ÎN PREZENT, prin urmare, Uniunea Europeană, luând în considerare tratatul sus-menționat, astfel cum a fost modificat prin protocoale, aderă la tratatul respectiv și se angajează să execute și să îndeplinească toate stipulațiile conținute în acesta.”; în loc de: „DREPT CARE, prezentul instrument de aderare este semnat de [TITLUL].”, se va citi: „DREPT CARE, prezentul instrument de aderare este semnat de Înaltul Reprezentant al Uniunii Europene pentru afaceri externe și politica de securitate.”