Recitale
(1) Comisia a negociat un Memorandum de cooperare între Uniunea Europeană și Organizația Aviației Civile Internaționale de instituire a unui cadru de cooperare consolidată (denumit în continuare „memorandumul de cooperare”), în conformitate cu mandatul adoptat de Consiliu la 17 decembrie 2009, prin care Comisia era autorizată să înceapă negocierile.
(2) Memorandumul de cooperare a fost semnat în numele Uniunii la 4 mai 2011 și se aplică provizoriu, de la data respectivă, sub rezerva eventualei sale încheieri la o dată ulterioară.
(3) Memorandumului de cooperare ar trebui să fie încheiat în numele Uniunii.
(4) Este necesar să se stabilească demersuri procedurale pentru participarea Uniunii la comitetul mixt instituit prin memorandumul de cooperare, pentru soluționarea diferendelor, adoptarea anexelor suplimentare, precum și amendamentul la anexele memorandumului,