Articolul text
Text integral
DECIZIA PARLAMENTULUI EUROPEAN din 23 octombrie 2012 privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2010, secțiunea II – Consiliul (2012/799/UE) PARLAMENTUL EUROPEAN, 1. refuză să acorde Secretarului General al Consiliului descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Consiliului aferent exercițiului financiar 2010; 2. își prezintă observațiile în cadrul rezoluției de mai jos; 3. încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie împreună cu rezoluția Parlamentului, ca parte integrantă a acesteia, Consiliului, Comisiei, Curții de Justiție a Uniunii Europene, Curții de Conturi, Ombudsmanului European și Autorității Europene pentru Protecția Datelor și de a asigura publicarea acestora în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L). Președintele Martin SCHULZ Secretarul general Klaus WELLE (1) JO L 64, 12.3.2010. (2) JO C 332, 14.11.2011, p. 1. (3) JO C 326, 10.11.2011, p. 1. (4) JO C 332, 14.11.2011, p. 134. (5) JO L 286, 17.10.2012, p. 22. (6) JO L 248, 16.9.2002, p. 1. (7) Decizie conexă Regulamentului de procedură al Consiliului din 22 iulie 2002 (JO L 230, 28.8.2002, p. 7). (8) JO C 139, 14.6.2006, p. 1. REZOLUȚIA PARLAMENTULUI EUROPEAN din 23 octombrie 2012 conținând observațiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2010, secțiunea II – Consiliul PARLAMENTUL EUROPEAN, 1. subliniază rolul acordat Parlamentului European prin Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene în ceea ce privește descărcarea de gestiune; 2. reamintește că, în conformitate cu articolul 335 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, „Uniunea este reprezentată de fiecare instituție, în temeiul autonomiei lor administrative, pentru chestiunile referitoare la funcționarea lor”, ceea ce înseamnă, ținând seama de articolul 50 din Regulamentul financiar, că instituțiile sunt responsabile individual pentru execuția bugetelor lor; 3. Avizul din declarația de asigurare 2010 a Curții de Conturi cu privire la Consiliu Chestiuni nesoluționate Dreptul Parlamentului de a acorda descărcarea de gestiune (1) JO L 64, 12.3.2010. (2) JO C 332, 14.11.2011, p. 1. (3) JO C 326, 10.11.2011, p. 1. (4) JO C 332, 14.11.2011, p. 134. (5) JO L 286, 17.10.2012, p. 22. (6) JO L 248, 16.9.2002, p. 1. (7) Decizie conexă Regulamentului de procedură al Consiliului din 22 iulie 2002 (JO L 230, 28.8.2002, p. 7). (8) JO C 139, 14.6.2006, p. 1. (9) Inițiativa europeană în materie de transparență. (10) JO L 250, 27.9.2011, p. 25. (11) JO L 313, 26.11.2011, p. 13. (12) Scrisoarea nr. 301653 din 31 ianuarie 2012. (13) JO L 252, 25.9.2010, p. 24.