Articolul text
Text integral
2012/C 394/01 Evaluarea de mai jos se efectuează în conformitate cu dispozițiile Tratatului Euratom, fără a aduce atingere eventualelor evaluări suplimentare efectuate în conformitate cu Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene sau obligațiilor care decurg din acesta și din legislația secundară (1). La 21 iunie 2012, Comisia Europeană a primit de la guvernul german, în conformitate cu articolul 37 din Tratatul Euratom, informații generale privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive rezultate din dezafectarea centralei nucleare de la Lingen (KWL). Pe baza acestor date și a informațiilor suplimentare solicitate de Comisie la 3 iulie 2012 și furnizate de autoritățile germane la 27 septembrie 2012 și în urma consultării Grupului de experți, Comisia emite următorul aviz: În concluzie, Comisia consideră că implementarea planului de eliminare a deșeurilor radioactive sub orice formă, rezultate din dezafectarea centralei nucleare de la Lingen (KWL), situată în landul Saxonia Inferioară din Germania, nu este susceptibilă să provoace, nici în timpul funcționării normale și nici în cazul unui accident de referință prevăzut prin proiect, de tipul și de amploarea avute în vedere în datele generale, o contaminare radioactivă a apei, a solului sau a spațiului aerian al unui alt stat membru, care să fie semnificativă din punctul de vedere al sănătății.