Recitale
(1) Regulamentele (CE) nr. 382/2008 (2), (UE) nr. 1178/2010 (3) și (UE) nr. 90/2011 (4) ale Comisiei stabilesc norme referitoare la regimul licențelor de export în ceea ce privește restituirile la export în sectorul cărnii de vită și de mânzat, în cel al ouălor și respectiv în cel al cărnii de pasăre. Aceste regulamente fac trimitere la codurile NC și la codurile din nomenclatura produselor agricole pentru restituiri la export pentru a indica produsele care fac sau nu obiectul obligației de a prezenta o licență de export atunci când este solicitată o restituire la export.
(2) Anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (5) a fost modificată de Regulamentul (UE) nr. 1006/2011 al Comisiei (6).
(3) Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3846/87 al Comisiei din 17 decembrie 1987 de stabilire a unei nomenclaturi a produselor agricole pentru restituirile la export (7) a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1334/2011 al Comisiei (8).
(4) Prin urmare, codurile NC și codurile produselor utilizate în Regulamentele (CE) nr. 382/2008, (UE) nr. 1178/2010 și (UE) nr. 90/2011 trebuie adaptate la cele utilizate în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1006/2011 și în Regulamentul (CEE) nr. 3846/87, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) nr. 1334/2011.
(5) Regulamentul (CE) nr. 382/2008 utilizează, de asemenea, coduri NC în cadrul licențelor de import. Din motive de consecvență, este oportun să se modifice, de asemenea, codurile respective.
(6) Prin urmare, Regulamentele (CE) nr. 382/2008, (UE) nr. 1178/2010 și (UE) nr. 90/2011 trebuie modificate în consecință.
(7) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,